^{Da DVG - Il Dizionario dei Videogiochi}

Samurai Spirits (サムライスピリッツ) © 1993 SNK.

« Il videogioco che ha fatto seriamente prendere in considerazione il Neo-Geo! Un superbo gioco di combattimento con armi, caratterizzato da 12 personaggi, bonus stage e un boss finale. »

Samurai Shodown, conosciuto come Samurai Spirits (サムライスピリッツ, Samurai Supirittsu, Samu Supi in breve) in Giappone, è un videogioco di combattimento competitivo sviluppato e pubblicato da SNK per il loro sistema Neo Geo (arcade e rispettiva piattaforma domestica). Rilasciato nel 1993, è il primo capitolo della serie Samurai Shodown / Samurai Spirits ed è stato convertito per numerose console.

In contrasto con altri giochi di combattimento di quel periodo (per lo più ambientati in tempi moderni e incentrati principalmente sul combattimento corpo a corpo), Samurai Shodown / Samurai Spirits è ambientato nell'epoca feudale giapponese (simile agli Shogun Warriors di Kaneko). Dopo il successo ottenuto da Capcom con il suo Street Fighter II, questo Samurai Shodown / Samurai Spirits è stato uno dei primi giochi di genere picchiaduro a presentare un sistema di combattimento basato sull'utilizzo di armi. Per quanto riguarda il cambiamento di stile è possibile paragonare questo gioco a Soul Blade, che ha apportato gli stessi cambiamenti per quanto riguarda i picchiaduro tridimensionali.

È tra i videogiochi giapponesi dove nelle varie conversioni permangono tutte le caratteristiche della cultura giapponese presenti nella versione originale.

Shiro Tokisada Amakusa, ucciso nel 1638 dalle forze dello shogunato Tokugawa per aver preso parte alla rivolta fiscale di Shimabara, è una persona reale ed è il martire cristiano più famoso del Giappone. È improvvisamente resuscitato sotto forma di un demone satanico. Spinto dall'odio per lo Shogunato, scatena i suoi poteri oscuri per portare il caos nel mondo. Un assortimento di guerrieri - alcuni storici, alcuni romanzati - convergono sulla fonte del caos, ciascuno guidato dalle proprie ragioni personali.

Le storie della serie si svolgono nel Giappone del 18° secolo, durante il periodo di Sakoku o isolamento del Giappone (i primi quattro capitoli vanno dal 1788 al 1789). I giochi vantano una grande licenza artistica, in modo da permettere a personaggi di origine straniera (compresi alcuni luoghi che non sono esistiti come tali nel 1788) di far parte della storia, assieme a dei mostri immaginari. La trama di ogni gioco è abbastanza diversa, ma tutti ruotano attorno ad gruppo centrale di personaggi e una regione del Giappone.

Samurai Shodown / Samurai Spirits di conseguenza, ritrae frammenti della cultura e della lingua giapponese a livello internazionale, con piccole modifiche. Ad esempio, a differenza della maggior parte dei giochi di combattimento realizzati in Giappone, i personaggi della serie (incluso l'annunciatore) parlano generalmente solo in giapponese, con dialetti che vanno dalle forme arcaiche e teatrali agli slang moderni, una particolarità che è stata integralmente conservata nelle pubblicazioni all'estero. Le frasi di vittoria e tutti gli intermezzi forniscono sottotitoli in diverse lingue, inclusi, a titolo esemplificativo, inglese, portoghese e tedesco. Gran parte delle musiche includono strumenti tradizionali giapponesi (prevalentemente shakuhachi, shamisen, koto e taiko) e in seguito enka. Diversi personaggi sono liberamente ispirati a figure realmente esistite della storia giapponese.

La timeline della serie è la seguente:

• 1786 (da gennaio a fine estate) - Samurai Shodown V / Samurai Spirits Zero

• 1787 - Samurai Shodown (2019)

• 1788 (da inizio primavera all'inizio dell'estate) - Samurai Shodown / Samurai Spirits

• 1788 (dall'estate fino all'inizio dell'autunno) - Samurai Shodown III / Samurai Spirits - Zankurou Musouken

• 1788 (dall'autunno fino all'inizio dell'inverno) - Samurai Shodown IV - Amakusa's Revenge / Samurai Spirits - Amakusa Kourin

• 1789 (dalla primavera fino all'estate) - Samurai Shodown II / Shin Samurai Spirits - Haohmaru Jigokuhen

• 1789 (autunno) fino al 1790 (estate) - Samurai Shodown 64 / Samurai Spirits 64

• 1789 (metà autunno) - Samurai Shodown V Special / Samurai Spirits Zero Special

• 1790 (tardo autunno attraverso l'inverno) - Samurai Shodown 64: Warriors Rage / Samurai Spirits 2: Asura Zanmaden

• 1791 - Samurai Shodown: Edge of Destiny / Shi Hun: Mingyun zhi Ren

• 1799 (inizio del nuovo secolo) - Samurai Shodown VI

• 1811 - Samurai Shodown: Warrior's Rage / Samurai Spirits 2: Asura Zanmaden

La serie inizia durante la carestia Tenmei in Giappone, che ha portato a una grave depressione e al caos in tutto il paese. Sconvolto dai lamenti dei suoi compatrioti e dall'indifferenza dello shogun alla loro difficile situazione, l'ex generale Tokugawa, Kyogoku Hinowanokami Gaoh, mette in scena una ribellione nella sua terra, Hinowa, contro il regnante Tokugawa. Spera anche che la sua rivolta faccia in modo che il prossimo shogun in linea di successione, Yoshitora Tokugawa, concretizzi le sue responsabilità verso il suo paese. La guerra causata dal conflitto guadagna l'interesse di diversi guerrieri. Alla fine della guerra, Gaoh viene sconfitto e Yoshitora viene designato come prossimo shogun.

Più di un decennio prima dell'inizio della serie, Amakusa Shiro Tokisada (liberamente ispirato alla figura storica), un tempo leader di una ribellione cristiana, fece un patto con un'entità malvagia di nome Ambrosia pochi istanti prima della sua esecuzione. Usando il corpo di Shinzo, uno dei figli di Hanzo Hattori, resuscita se stesso due anni dopo gli eventi di Hinowa. Progetta di vendicarsi di coloro che regnarono contro di lui, con l'intenzione di far risorgere il demone Ambrosia nel regno mortale dopo la sua liberazione. Ruba l'oggetto sacro, la Pietra di Palenke (Palenke Stone), dall' Inferno Verde (Green Hell, un paese fittizio situato in Sud America) per ottenere il potere necessario di cui ha bisogno per il rituale.

L'attività dello stregone scaturisce fenomeni malvagi in tutto il mondo, dal Giappone alla Cina, dall'Europa all'America, attirando coraggiosi guerrieri verso la fonte delle loro calamità. Tra questi guerrieri c'è Haohmaru, un ronin, che di recente ha lasciato la tutela del suo maestro, Caffeine Nicotine. Vede il nemico come una possibilità per affinare la sua arte della spada. Una sacerdotessa Ainu, Nakoruru, anche se pacifista, prende la sua lama per salvare Madre Natura da ulteriori sofferenze. Sebbene diversi combattenti tentino di uccidere il nemico, solo questi due hanno successo, apparentemente uccidendolo nel processo.

Un samurai non teme la morte,
Lotta per trionfare sul male,
E vive per un solo scopo:

DISTRUGGERE TUTTI I NEMICI.

12 valorosi guerrieri scendono in campo per affrontarsi!

Samurai Shodown / Samurai Spirits è ambientato alla fine del XVIII secolo. Tutti i personaggi utilizzano delle armi. Il gioco impiega (con le dovute proporzioni) una colonna sonora che ricalca quella autentica del periodo in cui le battaglie si svolgono. Le varie tracce sono ricche di suoni emessi da strumenti tradizionali giapponesi come lo shakuhachi e lo shamisen. Una versione migliorata dello zoom, proposto per la prima volta in Art of Fighting, viene utilizzato in questo Samurai Shodown. A causa dell'utilizzo di armi da taglio, il gioco include anche la presenza di un'abbondante quantità di sangue.

Samurai Shodown divenne rapidamente famoso per il suo ritmo estremamente veloce. L'azione è incentrata maggiormente sull'esecuzione di attacchi rapidi e potenti, rispetto alle classiche combo. E' stato aggiunto inoltre anche un effetto di moviola (slow motion) per intensificare il danno inflitto dai colpi più duri. Durante lo scontro, un arbitro impugna nelle sue mani due bandiere, che rappresentano ciascun giocatore (il giocatore 1 è associato al colore bianco, mentre il giocatore 2 al colore rosso). Quando uno dei due giocatori colpisce il proprio avversario, l'arbitro solleva la bandiera corrispondente, indicando chi ha inflitto il colpo.

Di tanto in tanto un fattorino appare sullo sfondo e lancia oggetti verso i giocatori come monete o tesori per aumentare il punteggio, bombe che causano danni e polli per il ripristino della salute. Questi ultimi due oggetti possono davvero cambiare in modo significativo il risultato di un incontro.

• Ogni match è composto da 3 round. Il combattente che per primo vince 2 dei round ottiene la vittoria.

• Ogni combattente inizia con 99 punti vita ciascuno (rappresentati da una barra d'energia). Quando un combattente perde tutti i suoi punti vita, il combattente viene eliminato (KO), e perde un round.

• Quando il tempo limite raggiunge lo zero, il combattente con la maggior parte della vita vince il round.

• Fate riferimento all'immagine sottostante per i dettagli.

Haohmaru VS. Ukyo

• Per iniziare il gioco, ogni giocatore deve premere i rispettivi pulsanti di Start. Nella schermata successiva, selezionate il vostro personaggio, mettendo in evidenza il ritratto di un guerriero e premete il pulsante A o D.

• MODALITA' UN GIOCATORE: Questa modalità offre una partita per un solo giocatore e vi vede contrapposti contro un avversario controllato dalla CPU. Per affrontare il boss finale (il folle demone Shiro Tokisada Amakusa), è necessario combattere e vincere i restanti dodici maestri d'arme. Sconfiggete Amakusa per ottenere il finale del personaggio da voi selezionato.

• MODALITA' DUE GIOCATORI: Un secondo giocatore può entrare in battaglia in qualsiasi momento premendo il pulsante di Start. Viene visualizzata una schermata che indica che un nuovo sfidante è entrato in gioco, si ritorna alla schermata di selezione dei personaggi, i giocatori effettuano la loro scelta e subito dopo inizia una nuova battaglia. Se lo sfidante perde l'incontro, il vincitore ritorna al punto in cui è stata interrotta la sua partita. Lo stesso discorso vale se a vincere è lo sfidante.

• Fate riferimento all'immagine sottostante per i dettagli.

Schermata Di Selezione Dei Personaggi

• NOME DEL PERSONAGGIO: I nomi dei combattenti impegnati in battaglia.

• PUNTI VITTORIA (Win Point): Una piccola tessera quadrata segnata con una “V” ( ) appare ogni volta che un combattente vince un round.

• BARRA DELLA VITA: Mostra la quantità di forza che rimane ad ogni combattente prima di finire fuori combattimento o ucciso. Ogni volta che il vostro personaggio viene colpito o blocca gli attacchi speciali, questo indicatore si consuma gradualmente.

• BARRA DELLA FURIA (Pow): Mostra la quantità di furia e/o collera che il combattente ha attualmente disponibile. Man mano che il personaggio subisce danni, questo indicatore aumenta da verde a giallo, quindi da giallo a rosso. Le capacità offensive aumentano per un tempo limitato una volta che l'indicatore è pieno.

• PUNTEGGIO GIOCATORE: Mostra i punti accumulati dal giocatore o dai giocatori durante la modalità versus.

• TEMPO (Time): Il tempo residuo rimasto prima della fine di ogni round. Il tempo massimo è di 99 secondi.

• Fate riferimento all'immagine sottostante per i dettagli.

Gen-An VS. Earthquake

• NOTA: Tutte le mosse vengono eseguite con il personaggio rivolto verso destra.
• Quando si perde l'arma, l'attacco leggero e l'attacco medio diventano rispettivamente il pugno leggero e il pugno medio.

CON ARMA
ATTACCO LEGGERO	ATTACCO MEDIO	CALCIO LEGGERO	CALCIO MEDIO
SENZA ARMA
PUGNO LEGGERO	PUGNO MEDIO	CALCIO LEGGERO	CALCIO MEDIO

• NOTA: Tutte le mosse vengono eseguite con il personaggio rivolto verso destra.

Mossa	Esecuzione	Descrizione
SLANCIO	Premere la leva del joystick oppure .	Il vostro personaggio effettua uno slancio in avanti o saltella nella direzione specificata per posizionarsi al meglio contro l'avversario.
BLOCCO	Premere la direzione del joystick per allontanarsi dall'avversario.	Ogni volta che si blocca l'attacco di un avversario, il danno è ridotto al minimo. I colpi fisici bloccati non arrecano nessun danno, mentre gli attacchi speciali infliggono un pò di danno, anche in posizione di blocco. Alcuni attacchi come i lanci non possono essere bloccati. Senza l'arma, il blocco dei colpi fisici inferti dai nemici infligge comunque un danno da blocco.
LANCIO	Vicino all'avversario, premere + AB oppure CD .	Utilizzare questa tecnica nelle vicinanze di un avversario per lanciarlo, procurandogli danni significativi. Alcuni personaggi hanno più di una mossa di lancio, sperimentate e fate delle prove per scoprirle tutte.
SALTO TRIANGOLARE	Saltare contro il muro quindi oppure .	Alcuni personaggi possono saltare sul bordo dello schermo (come se fosse un muro) per sfuggire dagli angoli e muoversi più agevolmente nell'area di gioco. Solo Earthquake, Galford, Hanzo e Nakoruru possono eseguire questa mossa.
STRISCIARE	Dalla posizione di accovacciato, tenere premuto oppure .	Alcuni personaggi possono muoversi furtivamente mentre si abbassano sul pavimento. Questa manovra gli permette di avvicinarsi o ritirarsi lentamente dal nemico. Questa caratteristica non può essere utilizzata da tutti i combattenti. Solo Gen-An, Kyoshiro e Wan-Fu possono eseguire questa mossa.
CATTURA ARMA	Quando si viene attaccati senza un'arma,	Se perdete la vostra arma e l'avversario vi attacca, eseguite questa manovra nel momento in cui l'arma avversaria vi colpisce. Se eseguita al momento giusto, il vostro personaggio prende l'arma dell'avversario e lo lancia, eseguendo un dannoso attacco a sorpresa!
MOSSE SPECIALI	Fare riferimento alla lista di mosse di ciascun personaggio.	Ogni personaggio ha almeno 2 techniche micidiali nascoste nel proprio arsenale. Padroneggiate queste mosse per avere maggiori possibilità di sopravvivenza nei vari scontri!

Barra della furia vuota (sinistra) e piena (destra)

Wan-Fu VS. Tam Tam

• Samurai Shodown / Samurai Spirits introduce la barra della “furia” (in originale ”Rage” (怒) ). Man mano che il vostro personaggio subisce danni, l'indicatore passa da verde a giallo, quindi da giallo a rosso. Il personaggio cambia colore per indicare la sua furia e/o collera. Una volta che l'indicatore si è riempito al massimo, l'indicatore lampeggia “POW” e per un periodo di tempo limitato, tutti gli attacchi del personaggio infliggono danni critici. Questo è un aspetto strategico che deve essere seriamente sfruttato durante la battaglia, in quanto può significativamente ribaltare le sorti di un incontro ormai segnato. Una volta che la furia si abbassa, l'indicatore si svuota e la potenza di attacco ritorna normale.

SCONTRO CON LA SPADA! Nakoruru VS. Charlotte
PREMI RAPIDAMENTE "A"!

• In alcuni momenti durante la battaglia, entrambi i combattenti brandiscono le loro armi contemporaneamente, causando una collisione. Una volta che questo si verifica, viene avviato uno scontro con la spada. Questo momentaneo scambio di forze può essere deciso premendo rapidamente il pulsante “A”. In una partita a due giocatori, il giocatore che preme il pulsante più volte vince lo scontro con la spada e disarma il suo avversario, disattivando le sue capacità offensive e probabilmente anche le sue mosse speciali. In una partita ad un giocatore singolo, la CPU ha un'alta probabilità di vincere uno scontro con la spada, oppure di assegnare un pareggio, disarmando entrambi i guerrieri contemporaneamente. Premete il pulsante “A” sopra l'arma per recuperarla.

• Incontra i dodici guerrieri, gran maestri in diversi tipi di armi e stili di lotta.

• I nomi delle mosse speciali dei vari combattenti sono quelli originali, senza traduzione.

• Clicca sul ritratto di uno dei lottatori per visualizzarne il profilo e la lista delle mosse speciali:

GEN-AN	GALFORD	HAOHMARU	UKYO	CHARLOTTE	TAM TAM
EARTHQUAKE	NAKORURU	WAN-FU	JUBEI	HANZO	KYOSHIRO

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Colori disponibili per il ”Player 1” (”Giocatore 1”) e il ”Player 2” (”Giocatore 2”).

COLORE N°1	COLORE N°2	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Player 2 (Giocatore 2)	Sprite Animato

• Un solo colore disponibile (personaggio non selezionabile).

COLORE N°1	SPRITE
Player 1 (Giocatore 1)	Sprite Animato

• Gli intermezzi sopraggiungono solitamente prima e dopo i vari bonus stage (3°,6° e 12° incontro).

• I dialoghi avvengono all'inizio degli incontri. Ogni personaggio ha tre frasi differenti, a seconda dell'avversario che deve affrontare.

• Alla fine del 4° incontro avviene un dialogo di intermezzo tra il demone Amakusa e il guerriero controllato dal giocatore.

• Mentre gli intermezzi con Amakusa sono uguali per tutti, i dialoghi degli intermezzi sono diversi da personaggio a personaggio.

• Gli intermezzi con Amakusa, per evitare le inopportune ridondanze, sono stati inseriti solo nella tabella del primo personaggio.

• Alla fine di ogni incontro, ogni personaggio ha una (più precisamente da due a tre) frase di vittoria personale, per esprimere il suo giudizio sull'incontro, sul suo avversario o su se stesso.

• Di seguito, una raccolta di tutte le frasi di vittoria che siamo riusciti a trovare:

• Il team di programmazione di Samurai Shodown / Samurai Spirits consisteva in una combinazione sinergica di programmatori veterani SNK ed ex dipendenti Capcom.

• Uno speciale televisivo (in seguito trasformato in film per l'uscita internazionale) Samurai Shodown: The Motion Picture (SAMURAI SPIRITS 〜破天降魔の章〜 Samurai Spirits: Haten Gōma no Shō) liberamente ispirato al primo gioco, venne trasmesso in Giappone nel 1994. Un adattamento in lingua inglese venne prodotto nel 1995 dalla ADV Films in formato VHS e su DVD nel 2005. La trama intendeva rievocare gli eventi di Samurai Shodown / Samurai Spirits (videogioco), ma i ruoli dei personaggi principali furono deviati molto rispetto alla loro storia originale. Uno di questi bizzarri cambiamenti fu il cambio di sesso da uomo a donna di Amakusa. Un altro cambiamento discutibile fu l'inclusione dei “Seven Holy Warriors” (Sette Guerrieri Sacri), abili guerrieri resuscitati per combattere il demone Ambrosia, un'idea che non venne mai più menzionata in nessun'altra continuità riguardante la serie.

• Il primo OAV, Spirits 2: Asura Zanmaeden diviso in due parti, serve come prefazione agli eventi di Samurai Shodown 64: Warriors Rage. I personaggi sono stati disegnati da Aoi Nanase, un fan di vecchia data della SNK. A differenza della maggior parte degli anime basati sui videgiochi, le voci sono state fornite dagli stessi attori che hanno collaborato ai vari capitoli del gioco. Non è mai stato rilasciato negli Stati Uniti e la prospettiva di ottenere licenze è alquanto incerta in quanto l'OAV non offre alcuna introduzione a nessuno dei personaggi, presumendo (in modo non del tutto irragionevole), che chiunque lo guardi abbia già probabilmente acquisito una certa familiarità con il personaggio, la serie e il suo cast. La storia ruota principalmente su Nakoruru e sui suoi ideali umanistici: crede che chiunque abbia un cuore abbia il diritto di vivere in pace. Shiki, sebbene apparentemente libera dall'influenza di Yuga, è riconosciuta come una minaccia per il ritorno dello stregone. Viene attraversata dai ragionamenti di Nakoruru, che in precedenza le aveva salvato la vita da Haohmaru. Nakoruru alla fine la la trova e poi lotta per difenderla pacificamente dai suoi inseguitori, tra i quali figurano Haohmaru, Galford e Asura. Anche se lacerata a causa della sua morale e della sua natura pacifista, Nakoruru alla fine accetta di impugnare la sua spada e combattere per coloro che hanno bisogno di protezione. Nonostante sia rimasto ferito nel suo ultimo scontro con Nakoruru, Asura pugnala Shiki ed entrambi affondano in un portale per gli inferi. Facendo pace con il suo alter ego assetato di sangue, la sacerdotessa Ainu lascia il Kamui Kotan, sperando di trovare notizie sulla sicurezza di Shiki.

• Il secondo OAV da 30 minuti, Nakoruru ~Ano hito kara no okurimono~ (OVA) del 2002, ruota attorno al gioco Nakoruru ADV e utilizza ancora Nakoruru come protagonista principale. I disegni dei personaggi sono stati realizzati da Yasuomi Umetsu, più notoriamente conosciuto per i suoi lavori in OAV come Mezzo Forte e Kite. Gli eventi della storia si presume che abbiano luogo durante il periodo di pace tra il primo e il secondo gioco della serie. La storia introduce i suoi amici d'infanzia, Yamtamu e Manari, assieme a sua sorella minore, Rimururu e l'enigmatica Rera. Nakoruru, sebbene sia contenta che ci sia serenità, subisce diverse premonizioni di devastazione ed è ossessionata dal pensiero di ulteriori spargimenti di sangue. Il punto culminante dell'episodio vede Nakoruru proteggere un cervo da una frana, implicata di essere stata causata da entità malvagie. Per ragioni sconosciute non venne mai pubblicato il secondo episodio dell'OAV e la storia rimase incompiuta.

Cover
Samurai Shodown: The Motion Picture	Samurai Spirits: Haten Gōma no Shō	Spirits 2: Asura Zanmaeden	Nakoruru: Ano Hito kara no Okurimono

• Sulla rivista giapponese Gamest, nel numero di Febbraio del 1994, Samurai Shodown / Samurai Spirits venne premiato come “Miglior Gioco del 1993” nel Seventh Annual Gamest Grand Prize (Settimo Gran Premio Annuale Gamest), oltre ad essere il primo a vincere nella categoria “Miglior Gioco di Combattimento” (Street Fighter II Dash, il precedente “Gioco dell'Anno”, vinse come “Miglior Gioco d'Azione”). Samurai Shodown / Samurai Spirits si classificò al primo posto come “Migliore VGM”, “Miglior Album” e “Migliore Direzione” e al secondo posto nella categoria “Migliore Grafica”. Nella lista dei “Migliori Personaggi”, Nakoruru si collocò al N° 1, Haohmaru al N° 6, Jubei Yagyu al N° 8, legato con Ukyo Tachibana, Galford e Poppy al N° 11, Charlotte al N° 6 (legata con Duck King di Fatal Fury Special ), Kuroko al N° 18, Tam Tam e Hanzo Hattori relegati al N° 22, Shiranui Gen-An al N° 29, e Wan-Fu relegato al N° 45 con altri cinque personaggi.

• Samurai Shodown / Samurai Spirits vinse numerosi premi per l'Electronic Gaming Monthly, tra le loro assegnazioni per i videogiochi del 1993, tra cui “Miglior Gioco Neo-Geo”, “Miglior Gioco di Combattimento” e “Gioco dell'Anno”. È stato inoltre premiato come “Gioco dell'Anno” all' European Computer Trade Show (ECTS) nell'Aprile del 1994.

• Al momento del rilascio, Famicom Tsūshin assegnò alla versione Neo Geo del gioco un punteggio di 25 su 40, mentre la versione Super Famicom prese 8 su 10 nella loro rubrica Reader Cross Review. Electronic Gaming Monthly assegnò alla versione Super NES un punteggio di 7,4 su 10, commentando che nonostante la mancanza del ridimensionamento, rimaneva ancora un buon porting.

• GamePro affermò che il gioco era un raro caso in cui la versione Genesis risultasse superiore alla versione Super NES, citando un miglior scaling della versione per Genesis (più grande rispetto alla grafica rimpicciolita della versione Super NES) e una configurazione dei controlli piuttosto scomoda per la versione Super NES. Inotre ritennero che la versione per Game Boy fosse sorprendentemente buona dato l'hardware, ma in definitiva insoddisfacente e concludendo che i fan più accaniti dovrebbero lasciar perdere anche la versione Genesis, a favore delle versioni in arrivo per 3DO e Sega CD. Next Generation esaminò la versione Genesis del gioco, classificandola con tre stelle su cinque, e dichiarando che: “i fan del gioco arcade non rimarranno delusi da questa solida conversione, completa di sangue e tutti i vari aspetti del gioco originale.”

• Electronic Gaming Monthly assegnò alla versione 3DO un punteggio di 7.6 / 10, definendola: “Una versione casalinga fedele del picchiaduro arcade”. Un recensore di Next Generation osservò che: “La conversione 3DO è quasi identica alla versione arcade, molto più fedele rispetto alle precedenti versioni SNES, Genesis e Sega CD. Il tempo di caricamento tra i round è evidente ma accettabile.” Gli vennero assegnate tre stelle su cinque. GamePro si lamentò di numerose cose, come il fatto che lo zoom non fosse abbastanza fluido come quello della versione arcade, le animazioni fossero più lente, i tempi di caricamento interminabilmente lunghi e il gameplay bloccato da una configurazione dei controlli piuttosto scarsa, e che il giocatore non poteva cambiare.

• GamePro nominò il porting per Sega CD come il miglior gioco per Sega CD al Consumer Electronics Show (CES) del 1994. La loro relativa recensione, tuttavia, fu in gran parte negativa. Criticarono i rallentamenti, la mancanza dello scaling, i frequenti tempi di caricamento e la riproduzione di bassa qualità dei suoni della versione arcade. Aggiusero inoltre il fatto che Samurai Shodown / Samurai Spirits fosse ormai un gioco vecchio di tre anni e che questo facesse risaltare maggiormente i difetti della versione Sega CD. Electronic Gaming Monthly assegnò un punteggio di 7,25 su 10, dichiarando: “la migliore conversione del gioco che ha reso il Neo Geo il sistema preferito per i giochi di combattimento”. Elogiarono in particolare l'accuratezza della grafica, i tempi di caricamento brevi e la facilità di eseguire mosse speciali.

• La rivista di settore italiana ”C+VG” (n°43 del Dicembre 1994, pag. 84-85) nella recensione per la versione Super Game Boy di Samurai Spirits il recensore Marco Mazzocchi scrisse: “Questa conversione per Game Boy è realizzata molto bene: il sonoro e la giocabilità rappresentano senza dubbio gli aspetti migliori del gioco. La grafica usata in questa versione non è eccezionale, ciononostante il tratto caricaturale dei personaggi contribuisce a rendere più piacevoli le partite… Se possedete un Game Boy o un Super GB e giocavate già da tempo a SS su Neo Geo potete tranquillamente prendere in considerazione questo picchiaduro.” Il voto assegnato al gioco fu di 84.

• La rivista di settore italiana ”C+VG” (n°44 del Gennaio 1995, pag. 65) recensì la versione 3DO di Samurai Shodown commentando: ”…la parola “delusione” è la prima cosa che mi è saltata in mente quando ho visto le prime immagini (e soprattutto quando ho sentito le prime note)…A prescindere dalla grafica, che resta di ottima qualità (anche se talvolta i personaggi sembrano “scivolare” quando si muovono), quello che fa più storcere il naso sono i pessimi effetti sonori…Comunque il gioco rimane sempre uno dei più belli e originali picchiaduro che siano mai usciti…” Il voto assegnato al gioco fu di 80.

• La rivista di settore italiana ”C+VG” (n°44 del Gennaio 1995, pag. 96-97) nella recensione per la versione Super Nes di Samurai Shodown si espresse commentando: ”…Samurai Shodown è davvero una conversione con gli attributi…un sonoro che definire fantastico sarebbe poco. I fondali e il design dei personaggi rispettano più che dignitosamente quelli utilizzati nella versione Neo Geo. L'unico neo di questo gioco è forse rappresentato dalle dimensioni un pò ridotte degli sprite…Forse in questa versione non potrete gustarvi l'effetto Zoom che caratterizza il vero Samurai Shodown, ma vi assicuro che vi divertirete molto…” Il voto assegnato al gioco fu di 82.

• La rivista di settore italiana ”Mega Console” (n°13 del Marzo 1995, pag. 76-77) in merito alla recensione per la versione Megadrive di Samurai Shodown scrisse: “Non ho mai creduto più di tanto nelle possibilità di ricreare in maniera tecnicamente buona i titoloni per il mostro nero della SNK su piccolo e altrettanto nero Megadrive…siamo quindi d'accordo sul fatto che la giocabilità potrebbe essere ripresa nella sua interezza, ma per quel che concerne grafica e sonoro troverebbe non certo pochi problemi nel riprenderli in buona maniera…Su Megadrive ci troviamo quindi con un picchiaduro di discreta fattura, non certo buono come conversione, ma comunque carino se considerato fine a se stesso.” Il voto assegnato al gioco fu di 71.

• La rivista di settore italiana ”Mega Console” (n°17 del Luglio / Agosto 1995, pag. 71) in merito alla recensione per la versione Mega CD di Samurai Shodown scrisse: “La versione Megadrive recensita sul numero 13 di Mega Console, aveva destato non poche perplessità per la mediocrità generale che permeava tutto il gioco: ora invece le cose sembrano, almeno in parte, migliorate. E' miracolosamente ricomparso il mastodontico Earthquake, non si sa perchè assente nella cartuccia, e in generale tutta la grafica è stata ritoccata in meglio. Anche la giocabilità è stata rivista e ora, grazie a un'azione più frenetica, il gioco risulta più divertente, pur non riuscendo a raggiungere i livelli dell'originale.” Il voto assegnato al gioco fu di 79.

• La rivista di settore italiana ”Super Console” (n°08 dell' Ottobre 1994, pag. 58-59-60-61) recensì la versione Super Nes di Samurai Spirits commentando: “Samurai Spirits ha un grandissimo difetto: è troppo facile…Inoltre i personaggi sono troppo piccoli e sono state tolte moltissime cosette presenti invece nella versione Neo Geo. Non è possibile, per esempio, uccidere l'avversario, non c'è lo zoom dello schermo, non è possibile spaccare gli oggetti, eccetera. Insomma mancano tutte quelle caratteristiche che hanno contribuito a rendere Samurai Spirits un gran gioco”. Il voto assegnato al gioco fu di 80.

• Pubblicato nel Luglio 1993.

• Il gioco è conosciuto in Giappone come ”Samurai Spirits (SNK)”.

• Samurai Shodown / Samurai Spirits è il primo gioco ad aver introdotto le armi in un gioco da combattimento. Il gioco ha utilizzato una versione migliorata del motore di scalature grafiche che era stato usato originariamente in ”Art of Fighting”.

• Samurai Shodown / Samurai Spirits ha anche dato adito alla fama di SNK per il loro particolare stile di Engrish (inglese storpiato), noto come SNKgrish nei loro giochi.

• Al contrario di ”Mortal Kombat”, l'utilizzo di sangue in questo gioco é generalmente accettato e la decisione di sostituire il sangue con “sangue bianco” rimane uno dei punti più dolorosi per i fan della serie.

• Alcuni ritengono che Samurai Shodown / Samurai Spirits rappresenti molto bene la cultura e la lingua giapponese: i personaggi in questo gioco (incluso l'annunciatore) parlano generalmente giapponese fluente con sottotitoli e durante il gioco si sente spesso musica tradizionale giapponese. Samurai Shodown / Samurai Spirits prende il più dei suoi personaggi da fonti storiche o da personaggi del fumetto Ninja Scroll. Infatti, qualche designer che ha lavorato su Samurai Shodown / Samurai Spirits ha lavorato anche sul cartone animato di Ninja Scroll.

• Haohmaru è basato sul leggendario samurai Miyamoto Musashi (1584-1645), la cui filosofia del combattimento ha influenzato fortemente quella del personaggio Haohmaru.

• Ukyo Tachibana è basato su Sasaki Kojiro Genryu (1572-1612), rivale esperto di Musashi.

• Jubei Yagyu è basato sullo storico Yagyu Jubei Mitsuyoshi (1606-1644), che è stato un istruttore di spada nello shogunato Tokugawa.

• Il clan Yagyu è stato un clan famoso di samurai.

• Charlotte è basata sul personaggio del manga ”The Rose of Versailles” (”Lady Oscar”) di Riyoko Ikeda (1972).

• Amakusa Shiro Tokisada (1622-1638) ha comandato una ribellione cristiana contro lo shogunato Tokugawa nella regione del Giappone Shimabara.

• Nakoruru è un omaggio a Sailor Moon.

• Mai Shiranui (di Fatal Fury) appare nei finali di Haohmaru e Gen-An.

• Pony Canyon / Scitron ha pubblicato un album della colonna sonora in edizione limitata di questo gioco (Samurai Spirits - PCCB-00135) il 17/09/1993.

• Hattori Hanzo Masashige (1541-1596) è stato il più famoso del clan Iga Ninja.

• E' stato un genio nel comandare raid notturni alle fortezze e ai feudi ed è diventato un assassino molto temuto.

• Sotto la sua leadership, il ninja Iga è diventato così famoso, che Nobunaga ha sentito la necessità di dover cancellare il clan del ninja Iga.

• Wan-Fu sembra essere una combinazione di due famosi guerrieri cinesi.

• Il primo è un famoso spadaccino cinese che era un ribelle durante la dinastia Ch'ing.

• Il suo nome era Wang Ts-bin Wu, ma è diventato famoso come Da Dao Wang Wu (”Big Scimitar Wang Wu”).

• Il secondo…quasi leggendario, è il fondatore della dinastia Chou, King Wu Wang.

• Kyoshiro Senryo è basato su Nemuri Kyoshiro, un personaggio fittizio creato da Shibata Tosaburo.

• “Kyoshiro” significa più o meno “uomo sconvolto”.

• Il Kyoshiro di Tosaburo non aveva niente a che fare con il teatro kabuki, al contrario del Kyoshiro di Samurai Shodown.

• L'arma di Kyoshiro è chiamata naginata.

• Gen-An Shiranui sembra più Mushizo, il demone gobbo di Ninja Scroll.

• L'arma di Gen-An è modellata dopo l'arma brandita da Shijima, il demone ombra, sempre da Ninja Scroll.

• Benchè condividano il loro cognome, Gen-An non è un parente di Mai Shiranui della serie di Fatal Fury / King of Fighters.

• Un ”Kuroko” è un tradizionale macchinista del teatro Kabuki.

• Sono vestiti tradizionalmente in nero e si preouccupavano dello scenario e le altre necessità dietro le scene durante una performance di Kabuki, proprio come i macchinisti dei teatri moderni.

• Nel caso di Samurai Shodown / Samurai Spirits, un Kuroko è l'arbitro di ogni incontro in Samurai Shodown I e II.

• La striscia nera di stoffa sospesa sulla faccia dei Kuroko sta a significare che non sono parte della performance di Kabuki, ma solo aiutanti di sostegno.

• Le bandiere rosse e bianche che il Kuroko possiede sono usate nei tradizionali incontri di arti marziali, dove ogni colpo ben riuscito ottiene la corrispondente bandiera del combattente alzata.

• Posizionatevi su di un personaggio nella schermata di selezione del personaggio e premete il pulsante D.

• Questo è troppo divertente! Per vedere questo mentre giocate come Nakoruru state semplicemente fermi, dopo 8 secondi Mamahaha si poserà sulla spalla di Nakoruru, inizierà a sbadigliare e poi si addormenterà!

• Per vedere una posa segreta veramente bella e divertente con Galford, ottenete un PERFECT contro un avversario quando è disarmato. Inoltre dovrete finire la battaglia con qualsiasi mossa, tranne che una presa!

• Se utilizzate i continue mentre giocate con Tam Tam, vi perderete una parte dell'intero finale (non riuscirete a vedere la sua reale faccia). Battete il gioco con un credito per vedere la sua faccia.

• Mentre giocate come Wan-Fu intrappolate un nemico contro il bordo dello schermo poi effettuate il Confucius Exploding Wave per lanciare la spada e atterrare vicino all'avversario. La maggior parte dei giocatori come anche la CPU probabilmente bloccheranno la mossa, allora abbassati e colpiscili con il pulsante C (calcio leggero). Questo renderá la mossa imparabile e causerà tonnellate di danni!!!

• A volte un colpo finale taglia la maggior parte dei personaggi a metà, mentre alcuni personaggi (si tratta di Kyoshiro e Amakusa) non possono essere tegliati a metà!

• Di seguito sono state raccolte tutte le tracce in MP3 della colonna sonora di Samurai Shodown / Samurai Spirits:

● 01. Sei To Dou (0:42)

● 02. Sei To Dou Tanpen (0:34)

● 03. 12shi (0:41)

● 04. Yukue (0:11)

● 05. Otoko Bushi Nichi Hao Maru (3:58)

● 06. Otoko Bushi Tsuki Tachibana Ukyo (3:18)

● 07. Midare Uti Ichi (0:14)

● 08. Chiku Rin Yagyu Jube (1:53)

● 09. Kage Hattori Hanzo (2:25)

● 10. Fukitsu (0:33)

● 11. Shibi Galford (2:21)

● 12. Shizen No Utage Nakoruru (2:27)

● 13. Ijin Tamtam (2:18)

● 14. Shojin Bonus (1:29)

● 15. Hakurai Onna Charllot (1:48)

● 16. Ma Shiranui Gen An (3:21)

● 17. Magatama Senryo Kyoshiro (2:18)

● 18. Daichi Earthquake (2:18)

● 19. Ouko Wang Foo (2:22)

● 20. Sho Sen Victory Demo (0:09)

● 21. Midare Uchi 2 Final Demo (0:12)

● 22. Kodou Amakusa Shiro Tokisada1 (0:16)

● 23. Honoo Tenkan (0:12)

● 24. Ankoku Amakusa Shiro Tokisada2 (3:12)

● 25. Sakebi Ending 1 (0:22)

● 26. Heiwa Ending 2 (1:52)

● 27. Kakumei Onna Charlotte Ending (0:54)

● 28. Matsuri Kanaderu Staff Roll (2:38)

● 29. Saien No Shomo Continue Shuen Game Over (0:18)

● 30. Narration Voice (0:22)

● 31. Kuroko Voice (0:42)

● 32. Haoomaru Voice (0:28)

● 33. Tachibana Ukyo Voice (0:25)

● 34. Yagyu Jube Voice (0:22)

● 35. Hattori Hanzo Voice (0:23)

● 36. Galford Voice (0:21)

● 37. Nakoruru Voice (0:18)

● 38. Tamtamvoice (0:21)

● 39. Charlottevoice (0:23)

● 40. Shiranui Genan Voice (0:21)

● 41. Senryo Kyoshiro Voice (0:23)

● 42. Earthquakevoice (0:17)

● 43. Wang Foo Voice (0:16)

● 44. Amakusa Shiro Tokisada Voice (0:24)

● 45. 's.e Collection I (2:10)

● 45. 's.e Collection II (1:28)

• 1. Samurai Shodown / Samurai Spirits [Model NGM-045] (1993)

• 2. Samurai Shodown II / Shin Samurai Spirits - Haohmaru Jigokuhen [Model NGM-063] (1994)

• 3. Samurai Shodown III / Samurai Spirits - Zankurou Musouken [Model NGM-087] (1995)

• 4. Samurai Shodown IV - Amakusa's Revenge / Samurai Spirits - Amakusa Kourin [Model NGM-222] (1996)

• 5. Samurai Shodown 64 / Samurai Spirits 64 (1997)

• 6. Samurai Shodown 64 - Warriors Rage / Samurai Spirits 2 - Asura Zanmaden (1998)

• 7. Samurai Shodown V / Samurai Spirits Zero [Model NGM-270] (2003)

• 8. Samurai Shodown V Special / Samurai Spirits Zero Special [Model NGM-272] (2004)

• 9. Samurai Shodown VI / Samurai Spirits - Tenkaichi Kenkakuden (2005)

• 10. Samurai Shodown - Edge of Destiny / Shi Hun - Mingyun zhi Ren (2008)

• 11. Samurai Shodown (2019) / Samurai Spirits (2019)

• 1. Samurai Shodown / Samurai Spirits [Model NGM-045] (1993)

• 2. Saulabi Spirits / Jin Saulabi Tu Hon (1994)

• 3. Fighters Swords (1995)

• 4. Pae Wang Jeon Seol / Legend of a Warrior (1996)

• 5. Samurai Shodown 64 / Samurai Spirits 64 (1997)

• 6. Samurai Shodown 64 - Warriors Rage / Samurai Spirits 2 - Asura Zanmaden (1998)

• 7. Samurai Shodown V / Samurai Spirits Zero [Model NGM-270] (2003)

• 8. Samurai Shodown V Special / Samurai Spirits Zero Special [Model NGM-272] (2004)

• 9. Samurai Shodown VI / Samurai Spirits - Tenkaichi Kenkakuden (2005)

• 10. Samurai Shodown - Edge of Destiny / Shi Hun - Mingyun zhi Ren (2008)

• 11. Samurai Shodown (2019) / Samurai Spirits (2019)

• Produttore esecutivo: Eikichi Kawasaki

• Produttore principale: Rocket Queen

• Produttori: Bonehead Ken, Satoppe-, Tomi Yan, Fukui Tomoaki

• Designer frontali: Violetche Nakamoto, Miki, Masami Tanaka, K.Shintani-F91, Go-Go (Dave Bros), Kazu, The.Fool, Ryu! (Dave Bros), Erina.Makino

• Designer sfondi: Fukui Tomoaki, AAA, Keisen (as Oshioki-Keisen), Yasupuu, N. Azumi (as N. Azumichan), Okap-, Mayu K., Erina.Makino

• Programmatori: Nishidon, K2, Zombi Abe, Cyber Kondo, Z'N

• Musica: Tate Norio, Masahiko Hataya (Papaya)

• Presentazioni: Ryu! (Dave Bros), AAA, Miki, Okap-, The.Fool, Mayu K., Erina.Makino

• Jubei Yagyu: Masami Tanaka, Miki, Kuma.Bee, Kazu

• Earthquake: Go-Go (Dave Bros), K.Shintani-F91, Kazu

• Hanzo Hattori: Violetche Nakamoto, Keisen (come Oshioki.Keisen), K.Shintani-F91, N. Azumi (come N. Azumichan), The.Fool, Erina.Makino

• Ukyo Tachibana: Kazu, The.Fool

• Wan-Fu: Go-Go (Dave Bros), K.Shintani-F91, The.Fool, Ryu! (Dave Bross)

• Gen-An Shiranui: K.Shintani-F91, Keisen (come Oshioki-Keisen), N. Azumi (come N. Azumichan), Ryu! (Dave Bross), The.Fool

• Galford: Violetche Nakamoto, Keisen (come Oshioki-Keisen), K.Shintani-F91, N. Azumi (come N. Azumichan), The.Fool, Erina.Makino

• Kyoshiro Senryo: Kazu, Erina.Makino

• Tam Tam: Miki, Masami Tanaka, Go-Go (Dave Bros)

• Haohmaru: K.Shintani-F91, Erina.Makino

• Nakoruru: Violetche Nakamoto, Keisen (come Oshioki-Keisen), The.Fool

• Shirou Tokisada: Miki

• Charlotte, Poppy: Kuwa.Bee

• Mamahaha: Erina.Makino

• Haomaru, Hanzo Hattori, Galford, Earthquake: Masaki Usui

• Jubei Yagyu, Wan-Fu: Takayuki Sakai

• Ukyo Tachibana, Gen-an Shiranui, Shiro Tokisada Amakusa: Eiji Yano

• Kyoshiro Senryo, Tam Tam: Kazuhiro Inage (Key Inage)

• Nakoruru, Charlotte: Harumi Ikoma

• Ringraziamenti speciali: M.Mioshi, Yama.O, Yama.R, Yama.P, Honda.NR, Sk, Yokosuka. Boy, Morioka, Chika2, J.Mikami, Miyakami, Atsushi, Iwata Kun, Y.Yoshida, Yoshi.Kaneko, Speaker.R, Magi2spapa, Ma2, D.S.K

• SNK Neo-Geo [JP] 11 Agosto 1993, ”Samurai Spirits [Model NGH-045]”

• SNK Neo-Geo [US] 11 Agosto 1993, ”Samurai Shodown [Model NGH-045]”

• Nintendo Game Boy [JP] 30 Giugno 1994, ”Nettou Samurai Spirits [Model DMG-X4J]”

• SNK Neo-Geo CD [JP] 09 Settembre 1994, ”Samurai Spirits [Model NGCD-045]”

• Neo Geo Pocket [US] 25 Dicembre 1998 ”Samurai Shodown! Pocket Fighting Series”

• Nintendo Super Famicom [JP] 22 Settembre 1994, ”Samurai Spirits [Model SHVC-A7SJ-JPN]”

• Nintendo Super NES [US] Novembre 1994, ”Samurai Shodown [Model SNS-P-A7SE]”

• Nintendo Super NES [EU] 1994, ”Samurai Shodown [Model SNS-P-A7SP]”

• Nintendo Game Boy [US] Novembre 1994, ”Samurai Shodown [Model DMG-X4]”

• Sega Mega Drive [JP] 19 Novembre 1994, ”Samurai Spirits [Model G-4127]”

• Sega Mega Drive [EU] 1994, ”Samurai Shodown [Model 670-6282-50]”

• Sega Genesis [US] 1994, ”Samurai Shodown [Model T-103066]”

• Sega Game Gear [JP] 16 Dicembre 1994, ”Samurai Spirits [Model T-103027]”

• Sega Game Gear [US] 1994, ”Samurai Shodown”

• Panasonic 3DO [JP] 10 Febbraio 1995, ”Samurai Shodown [Model FZ-SJ3155]”

• Sega CD [US] 1995, ”Samurai Shodown [Model T-60175]”

• Sega Mega-CD [EU] 1995, Samurai Shodown

• Sony PlayStation [JP] 26 Marzo 1998, ”Samurai Spirits - Kenkaku Yubinan Pack [Model SLPS-00647]”

• Sony PlayStation 2 [JP] 24 Luglio 2008, ”Samurai Spirits - Rokuban Shobu [Neo Geo Online Collection Vol.12] [Model SLPS-25839]”

• Nintendo Wii [JP] 24 Luglio 2008, ”Samurai Spirits - Rokuban Shobu [Model RVL-RSSJ-JPN]”

• Sony PlayStation 2 [US] 05 Maggio 2008, ”SNK Arcade Classics Vol.1 [Model SLUS-21724]”

• Sony PSP [US] 05 Maggio 2008, ”SNK Arcade Classics Vol.1 [Model ULUS-10338]”

• Sony PlayStation 2 [KO] 29 Maggio 2008, ”SNK Arcade Classics Vol.1 [Model SLKA-25424]”

• Nintendo Wii [US] 29 Luglio 2008, ”SNK Arcade Classics Vol.1 [Model RVL-P-RNCE]”

• Sony PSP [EU] 17 Ottobre 2008, ”SNK Arcade Classics Vol.1 [Model ULES-01105]”

• Nintendo Wii [EU] 31 Ottobre 2008, ”SNK Arcade Classics Vol.1 [Model RVL-P-RJZP]”

• Sony PlayStation 2 [EU] 21 Novembre 2008, ”SNK Arcade Classics Vol.1 [Model SLES-55232]”

• Nintendo Wii [KO] 24 Febbraio 2009 ”Samurai Spirits - Rokuban Shobu [Model RVL-RSSK-KOR]”

• Sony PlayStation 2 [US] 24 Marzo 2009, ”Samurai Shodown Anthology [Model SLUS-21629]”

• Sony PSP [US] 24 Marzo 2009, ”Samurai Shodown Anthology [Model ULUS-10401]”

• Sony PSP [EU] 27 Marzo 2009, ”Samurai Shodown Anthology [Model ULES-01211]”

• Nintendo Wii [EU] 04 Aprile 2009, ”Samurai Shodown Anthology [Model RVL-RSSE]”

• Sony PSP [JP] 21 Maggio 2009, ”SNK Arcade Classics Vol.1 [Model ULJS-193]”

• Sony PlayStation 2 [JP] 18 Giugno 2009, ”Samurai Spirits - Rokuban Shobu [Neo Geo Online Collection The Best] [Model SLPS-25934]”

• Sony PSP [JP] 24 Giugno 2010, ”SNK Arcade Classics Vol.1 [SNK Best Collection] [Model ULJS-00297]”

• Sony PS3 [ PlayStation Store ] Dicembre 2010

• FM Towns [JP] 1995, ”Samurai Spirits [Model JH-012]”

• Telefoni cellulari [US] 15 Luglio 2004, Samurai Shodown

• Oltre al sistema Neo Geo, l'AES, Samurai Shodown è stato convertito su molte altre piattaforme, tra cui: Super NES, Game Boy, Genesis / Mega Drive, Game Gear, Sega CD, Sony PSP, 3DO, FM Towns, PlayStation e PlayStation 2. Tutte le versioni su cartuccia sono state gestite da Takara, la Crystal Dynamics ha convertito la versione 3DO, mentre Funcom ha gestito il porting per il Sega CD.

• Le versioni Genesis / Mega Drive e Sega CD omettono il personaggio Earthquake e il suo relativo scenario. Entrambe le versioni non hanno l'effetto di zoom e la telecamera è bloccata con uno zoom fisso piuttosto ravvicinato. Questa scelta fornisce un dettaglio migliore dei personaggi, ma l'area di combattimento risulta più piccola. Inoltre, alcuni attacchi sono stati alterati o rimossi interamente dalla versione Genesis / Mega Drive del gioco. Il boss finale è selezionabile nella modalità a due giocatori, senza l'utilizzo di un codice. La versione Genesis / Mega Drive manca dell'introduzione arcade, visualizzando invece solo il testo della versione arcade senza grafica di sfondo o parlato. Inoltre, manca l'artwork del personaggio mostrato dopo aver sconfitto un avversario e mancano le parti dei finali di alcuni personaggi. Il commentatore non annuncia i nomi dei personaggi, sia prima dello scontro, che dopo aver vinto un combattimento. La versione Sega CD conserva l'introduzione arcade, ma mancano le parti dei finali di alcuni personaggi. La versione Sega CD include anche gli attacchi che sono stati rimossi o alterati nella versione Genesis / Mega Drive, mentre la musica è la stessa della versione arcade.

• La versione SNES mantiene la line-up dei personaggi intatta, ma il gioco ha lo zoom disattivato, un fattore che rende i personaggi più piccoli rispetto a quelli degli altri porting. Questa versione ha tutti gli scenari della versione arcade, e sono meno “sacrificati” rispetto a quelli dei porting per Genesis / Mega Drive e Sega CD. Questa versione supporta anche il suono in Dolby Surround. La versione SNES include la sequenza di introduzione arcade, anche se manca la voce che accompagna il testo. L'artwork del personaggio che viene mostrato dopo aver battuto un avversario è presente, così come lo sono tutti i finali della versione arcade. Il commentatore, come la versione per Sega CD, annuncia i nomi dei personaggi prima dello scontro e dopo aver vinto un combattimento. In questa porting è inclusa una modalità esclusiva, il conto alla rovescia (count down). I giocatori possono anche utilizzare il boss finale nella modalità a due giocatori attraverso l'inserimento di un codice segreto.

• La versione Game Boy include tutti i personaggi, le fasi e la maggior parte delle mosse speciali, ma non possiede combo, mosse finali o voci digitalizzate. I personaggi sono disegnati con uno stile super deformed (teste grandi e corpi piccoli). Tutte le tracce musicali sono incluse, anche se in formato ridotto.

• Il porting per il Game Gear offre solo 9 personaggi combattenti tra cui scegliere (Gen-An, Galford, Haohmaru, Ukyo, Charlotte, Nakoruru, Jubei, Hanzo e Kyoshiro), mentre la versione originale (arcade SNK) ne offriva 12. A differenza delle altre versioni tascabili, questa versione per Game Gear presenta uno stile grafico più vicino a quello della versione originale arcade. Inoltre, la macchina poteva contare sul fattore colore e retroilluminazione, una peculiarità completamente assente sulle altre piattaforme tascabili di quel periodo.

• A differenza della maggior parte delle versioni iniziali del gioco, la versione 3DO include lo zoom della telecamera, così come tutti i personaggi, le mosse speciali e le mosse finali.

• Versione Neo Geo Pocket. Anche se il titolo potrebbe far pensare ad una versione tascabile del primo Samurai Shodown / Samurai Spirits, il gioco sembra prendere spunto dal quarto capitolo della serie. Come spesso accade in queste versioni “ridotte”, il design dei personaggi su Neo Geo Pocket è rappresentato con uno stile super deformed (teste grandi e corpi piccoli). Non essendo proprio una conversione diretta di Samurai Shodown / Samurai Spirits, il roster dei personaggi (12 in tutto) si popola di lottatori non presenti nel primo capitolo della serie (Sogetsu Kazama, Genjuro Kaghami, Kazuki Kazama, Rimururu, Shizumaru Hisame) e ne toglie molti altri (Shiranui Gen-An, Tam Tam, Earthquake, Wan-Fu, Charlotte Cold, Senryo Kyoshiro). Inoltre, essendo uno dei primi titoli per Neo Geo Pocket, è disponibile solo nella versione in bianco e nero.

• Tutte le altre versioni del gioco incluse nelle varie raccolte e collection, sono delle copie esatte (in alcuni casi presumibilmente emulate) della versione per Neo Geo, originariamente uscita nel 1993, con delle piccole variazioni che possono riguardare i tempi di caricamento (per le versioni su CD), l'area di gioco con le proverbiali bande nere e un leggero calo di velocità che interessa soprattutto le versioni PAL (che girano a 50 Hz). Sono presenti anche numerose opzioni di settaggio, selezionabili all'interno di menu creati appositamente per queste versioni. Lo stesso discorso è applicabile anche alla versione per FM Towns, a patto di avere una macchina abbastanza voloce in termini di prestazioni, pena un eccessivo calo del frame rate durante il gameplay.

• La versione Neo Geo AES del gioco venne rilasciata per Nintendo Wii (sul servizio Virtual Console) il 16 Ottobre 2007 in Giappone, il 30 Maggio 2008 in Europa e il 16 Giugno 2008, in Nord America. Tuttavia, prima che la versione per Virtual Console venisse rilasciata in Nord America, il gioco fu rilasciato come parte integrante della compilation SNK Arcade Classics Vol. 1.

• Principalmente a causa della pubblicità negativa che circondava l'uso della violenza nei videogiochi, il gioco venne modificato durante il suo primo rilascio in versione AES. Questo perchè il gameplay prevedeva attacchi sanguinolenti e mosse finali, che uccidevano gli avversari tagliandoli a metà. Di conseguenza, è stato deciso di censurare il gioco per la maggior parte delle piattaforme, cambiando il sangue da rosso a bianco e disattivando le animazioni delle mosse finali. Anche le frasi di vittoria sono state censurate e sono stati modificati tutti i riferimenti a morte o sangue.

• Nella versione Super NES, il sangue è stato ricolorato di arancione e le mosse finali sono state rimosse.

• La versione 3DO è stata rilasciata nel 1994, con tutti i particolari grafici del sangue e delle mosse finali intatti. Di conseguenza, alcuni rivenditori non hanno diffuso questa edizione del gioco.

• La censura della versione per la console Neo Geo era insolita, in quanto legata al sistema specifico. Ad esempio, una cartuccia nordamericana in esecuzione su un Neo Geo nordamericano mostrava sudore bianco al posto del sangue, ma la stessa cartuccia, quando inserita in un Neo Geo giapponese, eseguiva il gioco senza censura e con il sangue in bella mostra. Le modifiche alla console Neo Geo consentivano agli utenti di impostare la regione del sistema sulla versione giapponese, oppure di giocare in modalità arcade. Queste modifiche facevano in modo che il gioco venisse riprodotto con tutte le animazioni del sangue e delle mosse finali, anche su una console nordamericana / europea.

• Le info per la realizzazione di questa scheda sono prese e in parte rielaborate dai seguenti siti:
  • Wikipedia
  • Progetto Emma
  • Arcade Quarter Master