final_fight_2_super_nintendo - Il dizionario dei Videogiochi

Questa è una vecchia versione del documento!

FINAL FIGHT / FINAL FIGHT GUY

^{Da DVG - Il Dizionario dei Videogiochi}

Storia

Final Fight è un picchiaduro a scorrimento sviluppato e rilasciato dalla Capcom nel 1993, in esclusiva per la console casalinga Super Nintendo Entertainment System e mai apparso su cabinato arcade come il precedente Final Fight.

La città di Metro City, conosciuta meglio come “Capitale del Crimine”, è stata per anni dominata dalla malavita. Il nuovo sindaco di Metro City, Mike Haggar, ha intenzione di iniziare una feroce lotta al crimine. A capo di tutte le maggiori attività criminali c'è l'organizzazione nota come “Mad Gear”. Essa, venuta a conoscenza delle intenzioni del sindaco, fa rapire sua figlia, Jessica. Lo scopo è quello di ricattare il sindaco barattando la vita della ragazza con la sua collaborazione. Ma Mike Haggar non rimane con le mani in mano e con l'aiuto di Cody, ragazzo di Jessica, e Guy, amico di Cody, decide di andarsi a riprendere la figlia personalmente.

Gameplay

Eroi e Caratteristiche

HAGGAR

Profilo di Mike Haggar (マイク・ハガー)

Età	46 anni
Statura	208 cm
Peso	127 Kg
Hobby	Wrestling
Una volta era un campione di Street Fighter, ma adesso ha trovato la pace come sindaco di Metro City.

MAKI

Profilo di Maki Genryūsai (源柳斉マキ)

Età	20 anni
Statura	162 cm
Peso	51 Kg
Hobby	Combattimento da strada
E' la piccola sorella di Rena e migliore amica di Guy. Si allena duro per poter competere un giorno nei vari tornei.

CARLOS

Profilo di Carlos Miyamoto (カルロス宮本)

Età	Sconosciuta
Statura	188 cm
Peso	90 Kg
Hobby	Collezionista di spade
Un feroce combattente proveniente dal Sud America. Attualmente alloggia come ospite a casa di Mike Haggar.

Livelli

Scheda Tecnica

FINAL FIGHT / FINAL FIGHT GUY
Sviluppo	Capcom
Pubblicazione	Capcom, U.S. Gold
Serie	Final Fight
Data pubblicazione	Giappone - 22 Maggio 1993; Nord America - Agosto 1993; Europa - Dicembre 1993
Genere	Picchiaduro a scorrimento
Piattaforma	Super Nintendo Entertainment System
Orientamento dello schermo	Orizzontale
Risoluzione video	384 x 224 pixels
Giocatori	Singolo giocatore, Doppio
Controllo	Joypad a 4 direzioni
Pulsanti	3 - [Y] Attacco; [B] Salto; [Y + B] Attacco Speciale (consuma energia); [Presa] Avvicinati ai nemici (catturi e lanci con Y).
Livelli	6
Supporto	Cartuccia

Oggetti (Items)

Durante il gioco rompendo casse o barili verranno rilasciati degli oggetti (items), che hanno la funzione di dare punti, energia, vite, invulnerabilità temporanea e armi per combattere. Nella lista sottostante ne vediamo alcuni nel dettaglio (con i loro nomi originali):

Immagine	Nome	Descrizione
	`RADIO`	Point Items
	`SENKO`	Point Items
	`SPANNER`	Point Items
	`WATCH`	Point Items
	`MILK`	Food (Cibo)
	`SPINACH`	Food (Cibo)
	`NIKUMAN`	Food (Cibo)
	`SOFT DRINK`	Food (Cibo)
	`BARBECUE`	Food (Cibo)
	`KNIFE`	Weapons (Armi)
	`LUMBER`	Weapons (Armi)
	`TONPHA`	Weapons (Armi)
	`GUY FIGURE`	Extra Life (1UP)
	`GUY FIGURE`	Life Bar (Invulnerabilità)

Curiosità

Invece di una città americana come Metro City, il gioco si svolge principalmente in diverse città europee e asiatiche con i vari punti di riferimento, dando così al gioco un look diverso. La mappa con le varie nazionalità ricorda vagamente quella presente in Street Fighter II.

Final Fight 2 offre una scelta di tre personaggi giocabili, invece dei due del precedente gioco (conversione per SNES).

Cody e Guy non compaiono nel gioco.

Nella copertina americana, guardando da vicino, si può individuare Damnd (il primo boss di Final Fight) in alto a destra della figura, nonostante lui non compaia nel gioco.

Cameo

Chun-Li (cameo): La veterana di Street Fighter II può essere vista sullo sfondo a un certo punto del gioco a mangiare tagliatelle…
Guile (cameo?): Nella sezione finale dell'aeroporto francese del secondo livello, nello sfondo può essere visto un personaggio in piedi che fà il tifo, somigliante molto a Guile di Street Fighter II.

Cameo 1	Cameo 2

Chun li che mangia…	Guile che fa il tifo?

I Nemici

Di seguito una lista di alcuni nemici generici che vi attaccheranno:

Immagine	Nome	Descrizione
	`BULL`	Bull è il nemico più elementare. Attacca con un calcio, è molto prevedibile e molto lento. Bull indossa abiti di colore grigio.
	`MIC`	Mic è un classico teppista dal look insolito. E' veloce, ma la sua mossa costituisce in un solo pugno debole. Mic indossa abiti blu.
	`ELIJAH`	Elijah è il nemico più elementare. Attacca con un calcio, è molto prevedibile e molto lento. Elijah indossa abiti di colore magenta.
	`SCHOT`	Schot è un altro delinquente di base, poco potente e con un tipico look punk. Indossa abiti giallo e viola.
	`JACK`	Jack è un altro delinquente di base, poco potente e con un tipico look punk. Indossa abiti verde e grigio.
	`ELIZA`	Eliza è una teppista alta e slanciata e attacca con delle armi. Ha un veloce e acrobatico stile di combattimento. Usa anche attacchi in volo. Eliza indossa vestiti giallo e indaco e ha i capelli biondi.
	`MARY`	Mary è una teppista alta e slanciata e attacca con delle armi. Ha un veloce e acrobatico stile di combattimento. Usa anche attacchi in volo. Mary indossa vestiti bianco e verde e ha i capelli bianchi.
	`ELIAS`	Elias è un combattente alto e magro. Utilizza un blackjack e attacca con calci per combattere i suoi avversari. Elias indossa abiti di colore porpora e grigio scuro.
	`ELIOT`	Eliot è un combattente alto e magro. Utilizza un blackjack e attacca con calci per combattere i suoi avversari. Eliot indossa abiti di colore grigio e giallo.
	`ANDORE`	Andore è uno dei nemici generici più forti. Della famiglia degli Andore è quello con meno energia e attacchi meno potenti. Attacca con dei poderosi pugni e violente cariche con rincorsa. A volte dopo aver atterrato il giocatore gli infliggerà ulteriori danni saltandoci sopra. E' vestito di rosso.
	`ANDORE JR`	Andore Jr è uno dei nemici generici più forti. Della famiglia degli Andore è quello con energia e attacchi di media potenza. Attacca con dei poderosi pugni e violente cariche con rincorsa. A volte dopo aver atterrato il giocatore gli infliggerà ulteriori danni saltandoci sopra. E' vestito di blu.
	`GRANDFATHER ANDORE`	G. Andore è uno dei nemici generici più forti. Della famiglia degli Andore è quello con più energia e attacchi più potenti. Attacca con dei poderosi pugni e violente cariche con rincorsa. A volte dopo aver atterrato il giocatore gli infliggerà ulteriori danni saltandoci sopra. E' vestito di grigio.
	`ATLAS`	Atlas usa spesso la parata grazie alla sua massiccia muscolatura. Se si trova vicino all'avversario, userà come attacco una forte presa, che toglierà una grande quantità di energia al giocatore. Indossa abiti giallo e blu.
	`JONY`	Jony usa spesso la parata grazie alla sua massiccia muscolatura. Se si trova vicino all'avversario, userà come attacco una forte presa, che toglierà una grande quantità di energia al giocatore. Indossa abiti rosso e grigio scuro.
	`ELICK`	Elick si presenta di aspetto basso e obeso, i suoi attacchi sono costituiti da cariche, con l'aggiunta di due armi dalla forma di un diapason che conducono elettricità.

I Boss

Nome	Statura	Peso	Location	Descrizione
`WON WON ウォンウォン`	`224 cm`	`204 Kg`	`HONG KONG`	Ex cuoco cinese, ora un seguace della Mad Gear. E' armato con una grossa mannaia che userà ai vostri danni. Durante il combattimento tenterà di schiacciarvi con dei lunghi balzi in aria.
`FREDDIE フレディ`	`193 cm`	`185 Kg`	`FRANCIA`	Un ex Navy Seal. Freddie è stato dimesso dopo aver aggredito uno dei suoi superiori. Ora è un mercenario assunto dalla Mad Gear a capo delle proprie unità di terrorismo. Durante il combattimento vi attaccherà con ripetute “cariche” ai vostri danni.
`BRATKEN ブラッケン`	`201 cm`	`196 Kg`	`OLANDA`	Un ragazzo un pò troppo cresciuto con problemi mentali, assomiglia vagamente a Frankenstein. Bratken è stato corrotto con una stanza piena di giocattoli per unirsi alla Mad Gear. Ora si annoia e si vuole divertire con il suo nuovo giocattolo trovato: voi. Attacca con calci e pugni standard e un letale calcio volante.
`PHILIPPE フィリップ`	`173 cm`	`67 Kg`	`INGHILTERRA`	Un' individuo senza scrupoli. Questo clown circense aiuta la Mad Gear nel contrabbando illegale di articoli usando il circo come copertura. Attacca con il suo bastone e con una insidiosa scivolata.
`ROLENTO ロレント`	`175 cm`	`84 Kg`	`ITALIA`	Questo solerte, fanatico militante torna dal primo Final Fight per creare di nuovo scompiglio. Attacca con le sue granate e alcune sue mosse personali composte da rapidissimi calci volanti.
`RETU 烈`	`???`	`???`	`GIAPPONE`	E' il leader della Mad Gear, Retu è dotato di una forza enorme e non è da sottovalutare. Attacca con il suo devastante calcio rotante (spin kick).

Differenze tra le versioni

Nella versione giapponese del gioco vi sono due nemici di sesso femminile, rispettivamente Mary ed Eliza, equipaggiate di coltello ed abili acrobate, le cui gesta ricordano molto Poison e Roxy in Final Fight ma, a differenza di loro, sono donne effettive e non transessuali.

Nella versione Americana ed Europea sono state sostituite con Leon e Robert, due atleti. Si noti che mentre Robert ha essenzialmente una palette simile a quella di Eliza, Leon ha guadagnato una tavolozza di colori del tutto diversa rispetto a quella di Mary!

Mary (JP)	Leon (US)

Eliza (JP)	Robert (US)

Un altro cambiamento interessante regionale si trova nella fase di Parigi. Lì, i nostri eroi si avvicinano alla zona di un'aeroporto e un cartello indica chiaramente ”Challee Aeroport de Gaulle”, che doveva essere scritto in Francese come ”Aeroport Charles Degaule” (uno dei più grandi aeroporti nei pressi di Parigi). A causa della confusione ovvia, la versione americana è stata cambiata con la sola scritta ”Aero Port”, e questa è la traduzione che i giocatori francesi ed europei hanno avuto… si è perso qualcosa nella traduzione a quanto pare.

Cartelli diversi nelle due versioni.

Il primo boss del gioco, inoltre, nella versione Giapponese, usa una mannaia come arma; nella versione d'oltremanica l'arma è stata rimossa. Forse pensavano che l'arma fosse troppo violenta per il pubblico americano, anche se inspiegabilmente Sodom / Katana è stato lasciato inalterato visivamente nel primo gioco di Final Fight (conversioni comprese).

Won Won con mannaia. (JP)	Won Won senza mannaia. (US)

Trivia

Maki, una dei due nuovi protagonisti, sarà l'unica a riapparire come personaggio in futuro: apparirà nel Sakura Ganbaru! come rivale di Sakura Kasugano, in Capcom vs. SNK 2, usando parte delle sue combinazioni d'attacco in Final Fight 2, in Card Fighters 2 e Card Fighter DS.

La sua versione di Capcom vs. SNK 2 è stata anche riproposta nelle conversioni di Street Fighter Alpha 3 per Game Boy Advance e PlayStation Portable. Carlos apparirà solo come cameo in Capcom Fighting All-Stars nel finale di Alex.