Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- knights_of_the_round [2018/07/09 14:56]
ataru_75 [Gameplay]
+++ knights_of_the_round [2018/07/15 19:07] (versione attuale)
ataru_75 [Gameplay]
@@ Linea 36: / Linea 36: @@
 <html><p align="center"><img src="http://www.dizionariovideogiochi.it/lib/exe/fetch.php?media=archivio_dvg_09:kotr_-_intro.png" width="750" height="1104"></p></html>
-<html><p align="center"><b><font face="Times New Roman" color="black" size="2" ><i>È stato detto che solo l'uomo destinato a diventare il re può estrarre dalla roccia la spada sacra EXCALIBUR.<br/><br/>Ma un giorno, Arthur, che fino a quel momento si era allenato duramente per diventare un cavaliere, riuscì ad estrarre la spada,<br/> dando inizio a questa storia...</i></font></b></p></html>
+<html><p align="center"><b><font face="Times New Roman" color="black" size="2" ><i>È stato detto che solo l'uomo destinato a diventare il re può estrarre dalla roccia la spada sacra EXCALIBUR.<br/><br/>Ma un giorno, Artù, che fino a quel momento si era allenato duramente per diventare un cavaliere, riuscì ad estrarre la spada,<br/> dando inizio a questa storia...</i></font></b></p></html>
 <html><p align="center"><img src="http://www.dizionariovideogiochi.it/lib/exe/fetch.php?media=archivio_dvg_09:kotr - intro1.png" width="370" height="215">  <img src="http://www.dizionariovideogiochi.it/lib/exe/fetch.php?media=archivio_dvg_09:kotr - intro2.png" width="370" height="215"></p></html>
-<html><p align="center"><b><font face="Times New Roman" color="orange" size="2" ><i>MERLIN :</i></font></b></p></html><html><p align="center"><b><font face="Times New Roman" color="black" size="2" ><i>"Solo il Santo Graal è in grado di liberare il mondo dal raggiungimento del caos. Dovresti riuscire a trovarlo, perché sei stato<br/> l'unico in grado di estrarre la spada sacra. Aiutatevi a vicenda e trovatelo, uomini coraggiosi!"</i></font></b></p></html>
+<html><p align="center"><b><font face="Times New Roman" color="orange" size="2" ><i>MERLINO :</i></font></b></p></html><html><p align="center"><b><font face="Times New Roman" color="black" size="2" ><i>"Solo il Santo Graal è in grado di liberare il mondo dal raggiungimento del caos. Dovresti riuscire a trovarlo, perché sei stato<br/> l'unico in grado di estrarre la spada sacra. Aiutatevi a vicenda e trovatelo, uomini coraggiosi!"</i></font></b></p></html>
 \\
@@ Linea 51: / Linea 51: @@
 =====Gameplay=====
-Il [[gameplay]] è molto simile ad altri picchiaduro di [[Capcom]], come ad esempio [[Final Fight]], ma più vicino a [[The King Of Dragons]] (rilasciato lo stesso anno) per via dell'enfasi sul combattimento armato e sui temi [[fantasy]] di quest'ultimo, rispetto al combattimento corpo a corpo del primo.
+Il [[gameplay]] è molto simile ad altri [[picchiaduro]] di [[Capcom]], come ad esempio [[Final Fight]], ma più vicino a [[The King Of Dragons]] (rilasciato lo stesso anno) per via dell'enfasi sul combattimento armato e sui temi [[fantasy]] di quest'ultimo, rispetto al combattimento corpo a corpo del primo.
 Ci sono 7 [[livelli|stage]], ognuno con il proprio [[boss]], che spazia dal cavaliere armato di alabarda (o più correttamrnte di un mazzapicchio) noto come //Scorn// (annunciato come "//First Challege//" ovvero "//Prima Sfida//"), fino a //Garibaldi//, il [[boss]] finale in armatura d'oro. L'elemento [[fantasy]] del gioco è evidente in nemici come i //Magician//, //Muramasa//, il diabolico guerriero samurai che si presenta come il [[boss]] dello [[livello|stage]] 6, e il gigantesco robot meccanico //Iron Golem//, che appare come mini-[[boss]] a metà dell'ultima fase del gioco.
@@ Linea 82: / Linea 82: @@
   * Il gioco termina quando si perdono tutte le [[vite]] disponibili, ma è possibile continuare.
-  * Dopo aver inserito dei nuovi [[crediti]], premete uno dei due pulsanti **[[1P|1P-2P-P3]]** per iniziare una nuova partita, fino a un massimo di tre giocatori simultaneamente.
+  * Dopo aver inserito dei nuovi [[crediti]], premete uno dei tre pulsanti **[[1P|1P-2P-P3]]** per iniziare una nuova partita, fino a un massimo di tre giocatori simultaneamente.
 \\
@@ Linea 179: / Linea 179: @@
 ^**KNIGHTS OF THE ROUND**^^
-|**Hardware**|[[cps|Capcom Play System]] ([[CPS]])|
+|**[[Hardware]]**|[[cps|Capcom Play System]] ([[CPS]])|
 |**Game ID**|CP-S No. 18|
 |**Processore Principale**|68000 (@ 10 [[Mhz]])|
@@ Linea 317: / Linea 317: @@
 |  <html><img src="http://www.dizionariovideogiochi.it/lib/exe/fetch.php?media=archivio_dvg_09:kotr_-_percival_-_lv13.png" width="156" height="158"></html>  |  <html><img src="http://www.dizionariovideogiochi.it/lib/exe/fetch.php?media=archivio_dvg_09:kotr_-_percival_-_lv14.png" width="156" height="158"></html>  |  <html><img src="http://www.dizionariovideogiochi.it/lib/exe/fetch.php?media=archivio_dvg_09:kotr_-_percival_-_lv15.png" width="156" height="158"></html>  |  <html><img src="http://www.dizionariovideogiochi.it/lib/exe/fetch.php?media=archivio_dvg_09:kotr_-_percival_-_lv16.png" width="156" height="158"></html>  |
 |  <html><b><font face="curier" color="green" size="2" >LIVELLO 13</font></b></html>  |  <html><b><font face="curier" color="green" size="2" >LIVELLO 14</font></b></html>  |  <html><b><font face="curier" color="green" size="2" >LIVELLO 15</font></b></html>  |  <html><b><font face="curier" color="green" size="2" >LIVELLO MASSIMO</font></b></html>  |
+\\
+====Personaggi non giocanti====
+^**Sprite**^**Nome**^**Descrizione**^
+|  <html>&nbsp;</html> <html><img src="http://www.dizionariovideogiochi.it/lib/exe/fetch.php?media=archivio_dvg_09:kotr_-_sprite_-_merlin2.png" width="100" height="114"></html><html>&nbsp;</html>  |  <html><b><font face="curier" color="black" size="2" >MERLIN</br>(Merlino)</font></b></html>  |  //Merlin (in italiano "Merlino"), sebbene sia un personaggio non giocante, ha una\\ varietà di magie e incantesimi estremamente potenti al suo comando. E' anche il più\\ grande mago del mondo conosciuto mai esistito.//  |
 \\
@@ Linea 678: / Linea 685: @@
 ====Mappe dei livelli====
-  *Clicca sulle immagini per vedere le mappe nella loro grandezza originale.
+  *Cliccate sulle immagini per vedere le mappe nella loro grandezza originale.
 \\
@@ Linea 747: / Linea 754: @@
   *//Sinclair User// ha recensito la versione [[arcade]] assegnando un punteggio di 78/100, aggiungendo che tutti i giocatori che hanno amato [[Golden Axe]] a suo tempo, avrebbero sicuramente goduto di //Knights of the Round//. //Anthony Baize//, scrivendo per //Allgame//, lo definì come un: "solido divoratore di pezzi da un quarto, con alcuni fantastici personaggi mitologici".
-  *Nel recensire la versione per [[SNES]], [[GamePro]] ne ha elogiato la qualità degli [[sprite]], ma ha osservato anche che: "Un gameplay lento e ripetitivo offusca i limiti di questo gioco altrimenti molto buono", citando la travolgente attenzione infusa nel [[gamepla]]y sul brutale combattimento "hack 'n' slash".
+  *Nel recensire la versione per [[SNES]], [[GamePro]] ne ha elogiato la qualità degli [[sprite]], ma ha osservato anche che: "Un gameplay lento e ripetitivo offusca i limiti di questo gioco altrimenti molto buono", citando la travolgente attenzione infusa nel [[gameplay]] sul brutale combattimento "hack 'n' slash".
 \\
@@ Linea 787: / Linea 794: @@
   - Se ricordate, un terzo //Bird Man// entra nel castello quando rompete la barricata sul ponte. Fate lo stesso trucco con lui, rompete la barricata, rompete l'oggetto e otterrete un'ulteriore [[vita]] ([[1UP]]).
+\\
+=====Soundtrack=====
+  *Di seguito sono state raccolte tutte le tracce in MP3 della [[colonna sonora]] di //Knights of the Round//:
+\\
+{{:archivio_dvg_09:01.Coin.mp3 | ● 01. Coin}} (0:02)
+{{:archivio_dvg_09:02.Push Start Button.mp3 | ● 02. Push Start Button}} (2:00)
+{{:archivio_dvg_09:03.Player Select.mp3 | ● 03. Player Select}} (0:13)
+{{:archivio_dvg_09:04.Mini Map.mp3 | ● 04. Mini Map}} (0:06)
+{{:archivio_dvg_09:05.Stage 1 (Village On Fire).mp3 | ● 05. Stage 1 (Village On Fire)}} (2:08)
+{{:archivio_dvg_09:06.Intermission.mp3 | ● 06. Intermission}} (0:06)
+{{:archivio_dvg_09:07.Stage 1 Boss (First Challenge! - Scorn).mp3 | ● 07. Stage 1 Boss (First Challenge! - Scorn)}} (0:34)
+{{:archivio_dvg_09:08.Stage Clear.mp3 | ● 08. Stage Clear}} (0:04)
+{{:archivio_dvg_09:09.Score Tally.mp3 | ● 09. Score Tally}} (0:13)
+{{:archivio_dvg_09:10.Stage 2 (Confused Fight).mp3 | ● 10. Stage 2 (Confused Fight)}} (3:55)
+{{:archivio_dvg_09:11.Stage 2 Boss (The Sword Master - Braford).mp3 | ● 11. Stage 2 Boss (The Sword Master - Braford)}} (0:15)
+{{:archivio_dvg_09:12.Stage 3 (Battle At The Castle Fort), Stage 7 (Decisive Battle At The King's Castle) [Part 1, Part 3, Part 5, and Part 6].mp3 | ● 12. Stage 3 (Battle At The Castle Fort), Stage 7 (Decisive Battle At The King's Castle) [Part 1, Part 3, Part 5, and Part 6]}} (2:19)
+{{:archivio_dvg_09:13.Stage 3 Boss (The Silver Emperor - Arlon).mp3 | ● 13. Stage 3 Boss (The Silver Emperor - Arlon)}} (0:21)
+{{:archivio_dvg_09:14.Stage 3 Clear [Part 2].mp3 | ● 14. Stage 3 Clear [Part 2]}} (0:07)
+{{:archivio_dvg_09:15.Stage 4 (Knights Festival).mp3 | ● 15. Stage 4 (Knights Festival)}} (2:29)
+{{:archivio_dvg_09:16.Stage 4 Boss (The Nightshade - Phantom).mp3 | ● 16. Stage 4 Boss (The Nightshade - Phantom)}} (0:59)
+{{:archivio_dvg_09:17.Stage 5 (Expedition).mp3 | ● 17. Stage 5 (Expedition)}} (1:49)
+{{:archivio_dvg_09:18.Stage 5 Boss (The Hammer - Balbars).mp3 | ● 18. Stage 5 Boss (The Hammer - Balbars)}} (0:21)
+{{:archivio_dvg_09:19.Stage 6 (Knights In The Strange Land) [Part 1].mp3 | ● 19. Stage 6 (Knights In The Strange Land) [Part 1]}} (3:05)
+{{:archivio_dvg_09:20.Stage 6 (Knights In The Strange Land) [Part 2].mp3 | ● 20. Stage 6 (Knights In The Strange Land) [Part 2]}} (1:17)
+{{:archivio_dvg_09:21.Stage 6 Boss (Blood Armor - Muramasa).mp3 | ● 21. Stage 6 Boss (Blood Armor - Muramasa)}} (1:03)
+{{:archivio_dvg_09:22.Stage 7 (Decisive Battle At The King's Castle) [Part 2 and Part 4], Staff Roll.mp3 | ● 22. Stage 7 (Decisive Battle At The King's Castle) [Part 2 and Part 4], Staff Roll}} (1:16)
+{{:archivio_dvg_09:23.Stage 7 Mid-Boss (Iron Golem).mp3 | ● 23. Stage 7 Mid-Boss (Iron Golem)}} (0:38)
+{{:archivio_dvg_09:24.Stage 7 (Decisive Battle At The King's Castle) [Part 7].mp3 | ● 24. Stage 7 (Decisive Battle At The King's Castle) [Part 7]}} (2:27)
+{{:archivio_dvg_09:25.Stage 7 Boss (The Final Conflict - Garibaldi).mp3 | ● 25. Stage 7 Boss (The Final Conflict - Garibaldi)}} (1:14)
+{{:archivio_dvg_09:26.Final Stage Clear.mp3 | ● 26. Final Stage Clear}} (0:13)
+{{:archivio_dvg_09:27.Merlin and the Holy Grail.mp3 | ● 27. Merlin and the Holy Grail}} (1:23)
+{{:archivio_dvg_09:28.Ending Story.mp3 | ● 28. Ending Story}} (1:07)
+{{:archivio_dvg_09:29.Continue.mp3 | ● 29. Continue}} (0:42)
+{{:archivio_dvg_09:30.Game Over.mp3 | ● 30. Game Over}} (0:04)
+{{:archivio_dvg_09:31.Ranking.mp3 | ● 31. Ranking}} (0:18)
 \\
 =====Staff=====
@@ Linea 840: / Linea 917: @@
 \\
-====Note sule conversioni====
+====Note sulle conversioni====
+===Versione Super NES / Super Famicom===
+  *Nel 1994, quando "//Knights of the Round//" era già ben lungi dall'essere una novità (il gioco [[arcade]] è del 1991), venne adattato (dalla stessa [[Capcom]]), per la [[console]] a 16-[[bit]] [[Super Nes]] / [[Super Famicom]], costituendo a tutti gli effetti l'unica [[conversione]] del gioco effettuata per una macchina domestica. //Knights of the Round// per il [[Super Nes]] risulta molto buono e, in parole povere, non lascia molto a desiderare rispetto all'originale.
+  *Le uniche differenze riscontrabili, rapportandolo con il gioco [[arcade]], sono: la mancanza della possibilità del gioco in [[multiplayer]] a tre (tecnicamente difficile da realizzare poichè la [[console]] integra gli slot per la connessione di due soli [[joypad]]), una [[grafica]] con una [[risoluzione]] più piccola e meno dettagliata di quella originale, e un numero massimo di cinque [[sprite]] nemici sullo schermo (con sporadici lag) nella modalità a due giocatori (tutti dettagli che rientrano nel quadro delle limitate specifiche tecniche della macchina).
+  *Da segnalare anche una [[digitalizzazione]] più "sporca" degli effetti [[sonoro|sonori]] e delle voci e una mancanza totale dei generosi spruzzi di sangue ampiamente rappresentati nella versione [[arcade]] (la [[Nintendo]] fino all'ultimo ha tenuto una politica abbastanza rigorosa sull'utilizzo del sangue nei giochi sviluppati per le loro macchine).
+\\
+===Versione Sony PSP / Sony Playstation 2 / Microsoft XBOX===
+  *Le [[conversione|conversioni]] per [[psp|Sony PSP]], [[Sony Playstation 2]], e [[Microsoft XBOX]] rilasciate nelle compilation del 2006, presentano la stessa versione [[arcade]] di "//Knight of the Round//" prodotta per il mercato delle [[sale giochi]] nel 1991. Probabilmente è stato inserito un [[emulatore]] all'interno del supporto ottico in grado di far girare pedissequamente la [[ROM]] della versione [[arcade]]. Apprezzabili comunque la presentazione, la [[grafica]] delle varie sezioni, i [[menu]] riprogrammati ad hoc per modificare le impostazioni di gioco e gli speciali sbloccabili compiendo alcune azioni specifiche in-game.
 \\
 ====Screenshots comparativi====
+===Sony PlayStation 2 / Microsoft XBOX===
+|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_ps2-xbox_-_titolo.jpg?320}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_ps2-xbox_-_01.jpg?320}}|
+\\
+===Sony PlayStation Portable===
+|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_psp_-_titolo.png?320}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_psp_-_01.jpg?320}}|
+\\
+===Super NES / Super Famicom===
+|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_snes_-_titolo.png?320}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_snes_-_01.png?320}}|
 \\
@@ Linea 899: / Linea 1003: @@
 ===== Cabinets =====
-|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_cabinet1.png?222}}||{{:archivio_dvg_09:kotr_-_cabinet2.jpg?222}}|
+|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_cabinet2.jpg?222}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_cabinet1.png?222}}|
 \\
@@ Linea 960: / Linea 1064: @@
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_05.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_06.png|}}|
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_07.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_08.png|}}|
+|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_09.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_10.png|}}|
+|  //Dopo aver sopportato innumerevoli e severe battaglie, i valorosi\\ guerrieri hanno finalmente ottenuto il leggendario Santo Graal.\\ Anche se il flagello del male è stato sconfitto, solo il Santo Graal può\\ ripristinare la distruzione che è stata lasciata dalla scia del male e\\ riportare la pace ancora una volta nella terra. La ricerca è stata\\ rapida anche grazie all'aiuto dal mago Merlino...//  |  //**Merlino:** Bentornati! Aahhh, il Santo Graal. Il Graal ha un potere\\ inconcepibile. Può essere usato per il bene dell'uomo o per la sua\\ stessa distruzione. Viene lasciato a te decidere il modo migliore per\\ usare il suo potere.//  |
 \\
@@ Linea 965: / Linea 1071: @@
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_11.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_12.png|}}|
+|    //Premi il pulsante\\ Prendi!//    |  //**Lancillotto:** Sono profondamente onorato che tu mi offra il potere\\ del Santo Graal. Ma so che non sono io a doverlo portare.//  |
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_13.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_14.png|}}|
+|  //**Lancillotto:** La mia ricerca mi ha insegnato la virtù della mia stessa\\ dedizione al bene e alla purezza e ha trovato per me un signore e\\ un re per il quale sarei disposto a rinunciare alla mia vita.//  |  //**Merlino:** Allora dimmi, chi sarà il re di tutti i Britannici?//  |
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_15.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_16.png|}}|
+|  //**Lancillotto-Parsifal:** Artù!!!//  |
 |  {{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_17.png|}}  ||
+|  //**Artù:** Se è il mio destino essere re e compiere tali azioni come tu\\ dici, così sia. Prendo volentieri questo giogo sulle mie spalle e\\ farò ogni sforzo per riportare la pace in questo paese.//  ||
 \\
@@ Linea 973: / Linea 1083: @@
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_11.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_18.png|}}|
+|  //Premi il pulsante\\ Prendi!//  |  |
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_19.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_20.png|}}|
+|  //**Artù:** Con l'aiuto del Graal, questa terra può conoscere una pace\\ come nessuno abbia mai conosciuto prima. Creerò quella pace o\\ perirò nel mio sforzo. C'è molto da fare e, sebbene il potere del\\ Graal sia considerevole//,  |  //**Artù**: avrò anche bisogno dell'aiuto di uomini. Lancillotto, Parsifal...\\ Per favore unitevi a me alla mia corte in modo che io possa avere\\ qualche possibilità di successo.//  |
 \\
@@ Linea 979: / Linea 1091: @@
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_11.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_21.png|}}|
+|  //Premi il pulsante\\ Prendi!//  |  //**Merlino:** Artù, possessore di Excalibur, Dio ti ha assegnato il\\ compito di unificare e portare la pace in Gran Bretagna. Prendi il\\ Graal e usa il suo potere per farti aiutare nel tuo compito.//  |
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_22.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_23.png|}}|
+|  |  //**Artù:** Se è il mio destino essere re e compiere tali azioni come tu\\ dici, così sia. Prendo volentieri questo giogo sulle mie spalle e farò\\ ogni sforzo per riportare la pace in questo paese.//  |
 \\
@@ Linea 985: / Linea 1099: @@
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_11.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_24.png|}}|
+|  //Premi il pulsante\\ Prendi!//  |  //Prendi!//  |
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_25.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_26.png|}}|
+|  //Prendi!//  |  //**Parsifal:** Non sono degno del Graal. Deve andare a un destino più\\ grande del mio.//  |
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_27.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_28.png|}}|
+|  //**Parsifal:** Dovrebbe essere tenuto per lo meno da un re, che io non\\ potrò mai essere. Solo uno può essere re e ora so chi deve essere.//  |  //**Merlino:** Allora dimmi, chi sarà il re di tutti i Britannici?//  |
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_29.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_30.png|}}|
+|  //**Lancillotto-Parsifal:** Artù!!!//  |  |
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_31.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_32.png|}}|
+|  |  //**Artù:** Se è il mio destino essere re e compiere tali azioni come tu\\ dici, così sia. Prendo volentieri questo giogo sulle mie spalle e farò\\ ogni sforzo per riportare la pace in questo paese.//  |
 \\
@@ Linea 994: / Linea 1113: @@
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_33.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_34.png|}}|
+|  |  //Dopo un lungo periodo di violenze e battaglie, l'Inghilterra fu\\ finalmente unificata dal valoroso sforzo di questi tre eroi e di altri\\ come loro. Artù divenne il primo re di tutti i Britannici come aveva\\ predetto Merlino, mentre Lancillotto e Parsifal, i più vicini compagni\\ di Arthur, furono accolti in gloria da tutta la gente del paese.//  |
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_35.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_36.png|}}|
+|  //Re Artù credeva che lui e i suoi cavalieri avrebbero dovuto\\ incontrarsi alla pari, nessun cavaliere doveva essere posizionato più\\ in alto rispetto ad un altro. Pertanto, ideò la "tavola rotonda", in modo\\ che nessuno di essi potesse sedersi come capotavola. La gente li\\ chiamava i "Cavalieri della Tavola Rotonda" e la loro storia è ancora\\ oggi raccontata dalle persone di tutto il mondo.//  |  |
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_37.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_38.png|}}|
 |{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_39.png|}}|{{:archivio_dvg_09:kotr_-_finale_-_40.png|}}|

Traccia:

Differenze

Viste

Navigazione

Tools personali

Toolbox