Traducibile in italiano come giocare trasgressivo o giocare sovversivo.

Si riferisce a quelle modalità di fruizione di un videogame che violano in modo deliberato gli usi previsti dai designer.

Corrisponde alle forme di resistenza descritte da Michel de Certeau nel classico L'invenzione del quotidiano e alle letture antagonistiche dei cultural studies.